首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠黄山胡公求白鹇 > 白雪耻容颜
“白雪耻容颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白雪耻容颜”出自哪首诗？
答案：
“白雪耻容颜”出自：
唐代
李白的 《赠黄山胡公求白鹇》，
是一首五言诗， 诗句拼音为： bái xuě chǐ róng yán
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“白雪耻容颜”的上一句是什么？
答案：
“白雪耻容颜”的上一句是： 白鹇白如锦 , 诗句拼音为： bái xián bái rú jǐn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“白雪耻容颜”的下一句是什么？
答案：
“白雪耻容颜”的下一句是： 照影玉潭里 , 诗句拼音为： zhào yǐng yù tán lǐ
，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“白雪耻容颜”全诗
赠黄山胡公求白鹇 (zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián)
。
朝代：唐 。
作者： 李白。
请以双白璧，买君双白鹇。白鹇白如锦，白雪耻容颜。照影玉潭里，刷毛琪树间。夜栖寒月静，朝步落花闲。我愿得此鸟，翫之坐碧山。胡公能辍赠，笼寄野人还。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。仄平仄○仄，仄仄仄平平。仄仄仄平仄，仄平平仄○。仄平平仄仄，平仄仄平平。仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。平平平仄仄，○仄仄平平。
qǐng yǐ shuāng bái bì ， mǎi jūn shuāng bái xián 。 bái xián bái rú jǐn ， bái xuě chǐ róng yán 。 zhào yǐng yù tán lǐ ， shuā máo qí shù jiān 。 yè qī hán yuè jìng ， cháo bù luò huā xián 。 wǒ yuàn dé cǐ niǎo ， wán zhī zuò bì shān 。 hú gōng néng chuò zèng ， lóng jì yě rén huán 。
“白雪耻容颜”繁体原文
贈黃山胡公求白鷴
請以雙白璧，買君雙白鷴。白鷴白如錦，白雪恥容顏。照影玉潭裏，刷毛琪樹間。夜棲寒月靜，朝步落花閑。我願得此鳥，翫之坐碧山。胡公能輟贈，籠寄野人還。
“白雪耻容颜”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
请以双白璧，买君双白鹇。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
仄仄仄平仄，仄平平仄○。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
我愿得此鸟，翫之坐碧山。
平平平仄仄，○仄仄平平。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
“白雪耻容颜”全诗注音
qǐng yǐ shuāng bái bì ， mǎi jūn shuāng bái xián 。
请以双白璧，买君双白鹇。
bái xián bái rú jǐn ， bái xuě chǐ róng yán 。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
zhào yǐng yù tán lǐ ， shuā máo qí shù jiān 。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
yè qī hán yuè jìng ， cháo bù luò huā xián 。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
wǒ yuàn dé cǐ niǎo ， wán zhī zuò bì shān 。
我愿得此鸟，翫之坐碧山。
hú gōng néng chuò zèng ， lóng jì yě rén huán 。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
“白雪耻容颜”全诗翻译
译文：我愿用双颗白玉，为君购买一对白如玉的白鹇。白鹇羽毛洁白如锦，宛如白雪，容颜光彩耀人。它在照影的玉潭中自得清凉，或者在刷毛的琪树间穿梭。夜晚，它在寒冷的月光下安静栖息，早晨，随意步行时，落花飘散，它闲适自在。我愿意拥有这只鸟，坐在碧山之上，欣赏它的美丽。胡公慷慨地赠送给我这只鸟，我将它放在笼中，寄给那位在野外居住的朋友。
“白雪耻容颜”总结赏析
赏析：李白的《赠黄山胡公求白鹇》是一首以古代文人雅士为主题的咏史抒怀之作。诗中以豪迈豁达的情感，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。首节“请以双白璧，买君双白鹇。”诗人以“白璧”为报酬，想要从黄山的胡公手中买到一对白鹇，这表现了诗人对自然界稀有珍奇之物的向往和珍视。白鹇的“白如锦，白雪耻容颜”一句，不仅描绘了白鹇的美丽，也反映了诗人对纯洁之美的追求。接下来的句子“照影玉潭里，刷毛琪树间。”展示了白鹇在自然环境中的生动形象，以及它在湖泊和树林中的活动，这些描写使读者仿佛亲眼目睹了白鹇的风采。第三句“夜栖寒月静，朝步落花闲。”则反映出白鹇的生活习性，夜晚栖息，早晨漫步，自在自得。这一描写与诗人内心的向往相呼应，强化了他对自由和宁静的渴望。在倒数第二句“我愿得此鸟，翫之坐碧山。”中，诗人表达了自己想要拥有白鹇，并在青山绿水之间欣赏它的愿望，暗示了他对自然和诗意生活的向往。最后一句“胡公能辍赠，笼寄野人还。”则表明胡公愿意将白鹇送给诗人，以实现他的愿望，同时也强调了胡公对诗人的友情和支持。整首诗以古代文人的豪放情怀，展示了李白对自然美的热爱和对自由宁静生活的向往，同时也传达了友情之情。这首诗标签可分为“咏物”、“抒怀”和“友情”三个方面。